Maria Villalba (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland) and colleagues describe in PNAS their new optical nanomotion method to test single-bacterium viability and antibiotic response in 1-2 hours using a basic microscope, a camera/mobile phone, and dedicated software.