Erin Attrill (University of Exeter) and colleagues found that slow-growing E. coli cells survive phage T4 in isolation, but fast-growing cells survive when surrounded by their clonal kin cells.