A new paper in PNAS by Bin Li and colleagues discusses how viruses require the small polyamine spermidine to replicate normally, in part due to its important role in ribosomal translation. They found genes in many phages and eukaryotic viruses encoding enzymes that produce spermidine or homospermidine, supporting an important role of spermidine in virus biology.